2011

2011/08/24

Tokyo YMCA Summer Festival 2011 is on August 27th!

Date： August 27th, 2011

Time： 2:30pm〜6:00pm

Place： Tokyo YMCA, Toyocho-Center

On Saturday, August 27^th, Tokyo YMCA Summer Festival 2011 will be held at Tokyo YMCA, Toyocho-Center. It will start from 2:30pm and will end at 6:00pm. This event is open for everyone!

There will be fun games and snacks for children, a raffle, food court and Jazz concert! TYiS and Kids Garden will have a balloon art booth.

Also food products from Ishinomaki city and other Tohoku areas will be sold to support affected people and their community.

Raffle tickets are available at the TYiS office.

The proceeds from this festival will be allocated for support of Tohoku, Tokyo YMCA community programs and our volunteer leadership development.

東京YMCA夏まつり 2011開催！

日にち：　8月27日(土)

時間：　午後2時30分〜6時

場所：　東京YMCA　東陽町センター

8月27日(土)午後2時30分〜6時に東京ＹＭＣＡ東陽町センターにて、
東京YMCA夏まつり2011を開催致します。どなたでもご参加頂けます。

子どもたち向けの楽しいゲームを始め、ラッフルや食べ物、
飲み物などの出店やジャズの生演奏も予定しております。
TYiSとKGからは、バルーンアートを出店いたします！
また、東日本大震災他、災害で被災した皆さんを応援するため、
被災地の物産販売も行います。

ラッフル券は、TYiS　オフィス、もしくは各コミュニティーセンターにて
販売しております。

夏まつりの益金は、東日本大震災復興支援、地域奉仕活動、
ボランティア育成などの公益活動に用いられます。

みなさまお誘い合わせの上、ご参加下さい！

< old article > new article

page top