What's New!

Home>What's New!

2011

2011/09/16

The ESLRs are now called the SLOs!

In the past at TYiS, we have referred to our teaching goals as the Expected School-wide Learning Results (ESLRs). This year we have changed the name to, Student Learning Outcomes (SLOs). The reason for the change in name is because these goals (outcomes) are specifically for student learning. These outcomes are things we want the students to understand during their time at TYiS and, more importantly, after they leave TYiS.
Originally, these outcomes were written in *adult* language and it was difficult for the students to understand what they meant and how they applied daily life at school. Since these outcomes are focused on *student* learning, they have been rewritten specifically for the students. This helps students to understand what they mean and it is much easier to talk about them now.
If you look at the SLOs, you will see how much easier it is to understand what they mean.
1. I like to help myself and others:
私は自分自身や他の人たちを手伝うことが好きです。
· I understand my feelings and other's feelings
私は自分自身や他の人たちの気持ちが分かります。

  · I can show that I know how to care, be honest, be respectful,
be responsible and help others

私は人を思いやり、正直に、そして尊敬心、責任感をもって他の人と接する
ことができます。
· The planet earth is my home and it is important to me
地球は私が住んでいるところであり、自分自身にとって大切なところです。
· I like to help my family, friends and other people
私は家族や友だち、そして他の人たちを手伝うのが好きです。
2. I learn important things in school:
私は学校で大切なことを学びます。
· I can learn by myself and with others
私は自分自身で勉強することができ、また他の人たちと一緒に勉強することができます。
· I like to play, exercise and keep my body healthy & strong
私は遊んだり、運動をしたりして自分自身の体を健康に保つことができます。
· I know how to read, write, listen and speak
私は読んだり、書いたり、聞いたり、話したりすることができます。
3. I can solve problems in different ways by myself:
私は色んな方法で問題を解決することができます。
· I make good choices (decisions)
私は良い判断をすることができます。
· I think about a problem before making a good choice (decision)
私は良い判断をする前に考えることが出来ます。
· I can use what I learn at school when I am outside of school
私は学校で習ったことを学校の外でも使うことができます。
4. I know how to read, write, speak and listen in English with other people:
私は他の人と英語で読んだり、書いたり、話したり、聞いたりすることができます。

· I can use, and understand English in many different ways (books,
computers, television, etc)
私は英語を色んな方法で使い、理解することができます。
(本、コンピューター、テレビなど)


生徒の学習目標(SLOs)について

去年まで、TYiSの学習目標を「学校全体が期待する学習目標」Expected School-wide Learning Results (ESLRs) と表わしていましたが、今年からは「生徒の学習目標」Student Learning Outcomes (SLOs) という表し方に変えました。その理由として、ここにあげている目標は、主に生徒の学習についての内容だからです。これらの目標は、TYiS在学中に生徒に理解してもらい、更に卒業してからも大事にしてもらいたいと考えています。
また、この目標は最初、子どもたちにとって自分たちの学校生活と結びつけ難い"大人"の言葉で書かれていました。しかし"生徒"の学習目標のためなので、生徒たちに分かりやすいように書き直しました。そのことにより、生徒にとって分かりやすく、また話しやすくなりました。