2011

2011/12/21

Senior Home Winter Performance

Last week, all of the students and teachers took a trip over to the senior home next door to TYiS to share a bit of the Winter Holiday Spirit. Each grade level performed the songs that were showcased at the TYiS Winter Program on Friday night, Dec. 10^th. All of the senior residence that watched the performance looked very happy. After the show, all of the students took some extra time to shake their hands to say hello to the seniors and wish them Happy Holidays and a Merry Christmas! We'll come back in spring to perform our spring concert!

先週、全校生徒を連れてTYiSの隣にある江東ホームにクリスマスソングを届けに行ってきました。各学年ごとに12月10日に行ったクリスマスコンサートの歌と踊りを披露し、江東ホームのみなさんも嬉しそうに笑みを浮かべながら子どもたちの発表を見守って下さいました。

歌を披露したあとは、恒例の握手タイム。子どもたち一人ひとりが聞きに来て下さった江東ホームの方たちのところに行き、「メリークリスマス！」とお祝いの言葉を伝えながら触れ合い、交流しました。江東ホームのみなさん、また春にスプリングコンサートを披露しに遊びに行きますね！

< old article > new article

page top