YIV will continue to remain closed until August（YIVは8月まで中止します）

YIVクラス（Yamate International Volunteers)は、不特定多数の方が参加するプログラムのため、生徒さんとボランティアの方々の安全を考慮し、引き続き8月まで中止することといたしました。
現段階では9月に再開を予定しておりますが、新型コロナウイルス感染拡大状況によってはお休みする可能性があります。
今後もホームページに情報を掲載いたしますので、クラスに参加される前にはご確認ください。
ご参加希望のみなさまには、今しばらくお持ちいただけますよう、ご協力お願いいたします。

Unfortunately, YIV will continue to remain closed until August as the program is expected to have an unspecified number of participants and we must keep our students and volunteers as safe as possible.
We are hoping to resume the program starting in September if the COVID-19 situation stays as it is. Of course, we will have to cancel the program in September if the situation gets worse. We will keep you posted through our website. Please make sure that you check it before participating in the program.
We kindly ask for your patience and understanding.

If you have any queries, please contact us through our web mail [yamateinfo@tokyoymca.org].