【実施報告】7/7（日）立川防災館（たちかわぼうさいかん）に行（い）きました！

*English below.

7月7日に、外国（がいこく）にルーツのある子（こ）どもたちの日帰（ひがえ）りプログラム「みっくす！」がありました。立川防災館（たちかわぼうさいかん）に行（い）きました。

地震（じしん）のゆれを体験（たいけん）したり、煙（けむり）から逃（に）げる体験（たいけん）をしたり、VRの映像（えいぞう）をみて暴風雨（ぼうふうう）の体験（たいけん）をしたり、119番（ばん）通報（つうほう）の練習（れんしゅう）をしたり、たくさん体験（たいけん）をしました。

となりの消防署（しょうぼうしょ）では、本物（ほんもの）の消防車（しょうぼうしゃ）と救急車（きゅうきゅうしゃ）に乗（の）せてもらいました。
日常（にちじょう）ではできない経験（けいけん）に、大興奮（だいこうふん）の１日（いちにち）でした。

次（つぎ）の活動（かつどう）は　【9月29日（日）】です。
詳（くわ）しいことは、こちらから。

" みっくす!(MIX) " is a field trip program for kids with international backgrounds.
On July 7th, we went to the Tachikawa Bousaikan (Life Safety Learning Center).

They experienced the shaking of an earthquake, escaped from smoke, experienced a rainstorm by watching VR images, practiced making a 119 call, and had many other experiences.

At the fire station located next door, we were able to ride in a fire truck and an ambulance.
It was a very exciting day for the children, who were able to experience something they would not be able to do on a daily life.

Our next program will be on Sunday, September 29th.
Click here to see more details.