サマーキャンプ要項
【日　程】2025年8月22日（金）～8月24日（日）2泊3日

【参加できる人】日本で暮らしている、外国にルーツのある小学3年生～中学生（2025年4月1日に8才～15才の人）
＊別の国で生活をしていて、夏休み期間中のみ日本に来ている人は対象となりません。

【定　員】30人（抽選）
※エントリー期間の6月3日（火）～6月24日（月）までにエントリーをした人の中から抽選となります。

【集合・解散場所】新宿駅　または　国立駅

【行き先】東京YMCA山中湖センター　（山梨県）

【参加費】0円（無料）
このキャンプは たくさんの人たちの 寄付で 助けられています。
キャンプをするためには、1人6万円が かかります。できる人は、ぜひキャンプに寄付をください。
来年も 子どもたちに キャンプを届けるための 助けになります。よろしくお願いします。
くわしくは、こちら→

【参加までの流れ】
6月3日（火）午後1時～6月24日（月）午後6時までにエントリーフォームに入力
↓
その後、キャンプに参加できるかどうかをメールします。
希望者が多かった場合は、抽選になります。
↓
8月2日（土）にキャンプ参加者のための説明会を実施します。

【引率者】東京YMCAスタッフ、東京YWCAスタッフ、ボランティアリーダー
※このプログラムは公益財団法人東京YWCAの武蔵野センター'いちごの部屋'と合同で行っています。

＜ご参加の前に＞
●集団生活・集団行動において、特別な配慮が必要と思われるアレルギー、疾病や疾患、心身の障がい、行動がある場合は事前にお知らせください。

●プログラム中に撮影された写真は東京ＹＭＣＡ・東京ＹWＣＡの広報媒体(パンフレット、ウェブサイト、ＳＮＳなど)に掲載する場合がございます。掲載を希望されない場合はお申し出ください。

==Summer Camp Information==
[Dates] August 22 (Fri..) to August 24 (Sun..), 2025. 3 days and 2 nights.

[Who can participate?] Children with international backgrounds, living in Japan, who are 8-15 years old (the ages of 3rd grade in elementary school and 3rd grade in junior high school) on April 1, 2025.
＊This program is not open to those who live in another country and come to Japan only during the summer vacation period.

[Capacity] 30 people (by lottery)
＊The lottery will be drawn from among those who submit entries between Tuesday, June 3, and Monday, June 24.

[Meeting and Dismissal Location] Shinjuku Station or Kunitachi Station

[Destination] Tokyo YMCA Yamanakako Center (Yamanashi Prefecture)

[Participation Fee] Free
＊Funds for the activity have been raised through crowdfunding.

It costs 60,000 yen per person to organize the camp. If you are financially capable, please donate to the camp.
It will help us bring the camp experience to the children next year.
For more information, please click here → 【Donate leaflet FOR 2026】

【How to participate】
1 Fill out the entry form.
The entry period is from Tuesday, June 3rd to Monday, June 24th.
↓
2 A lottery will be held.
We will email you the results of the lottery.
↓
3 An orientation for participating campers will be held on Saturday, August 2nd.

Director in charge:
Staff from Tokyo YMCA and Tokyo YWCA.
Other volunteer leaders.
*This program is run in collaboration with "Ichigo no Heya" of Tokyo YWCA Musashino Center.

＜Before participating in the program＞
●Please inform us in advance if you have any allergies, illnesses or diseases, physical or mental disabilities, or behaviors that may require special consideration in a group environment or in group activities.

●Photos taken during the program may be used in publicity media (brochures, websites, SNS, etc.) of Tokyo YMCA and Tokyo YWCA. Please let us know if you do not wish to have your photo used.