本日9月26日の「第40回　東京ＹＭＣＡインターナショナル・チャリティーラン」は、予定通り開催いたします。

駅伝レースは実施いたしますが、天候の状況により、こどもランなど一部のプログラムを変更する場合があります。あらかじめご了承ください。

小雨が予想されています。ご参加・ご来場の皆様は、雨具などをご準備のうえ、どうぞお気をつけてお越しください。

会場で皆様をお待ちしております。

We will be holding the 40th Tokyo YMCA International Charity Run as scheduled today.

The Ekiden Relay Race will take place as planned. However, some programs, including the Kids Run, may be changed depending on the weather conditions. Thank you for your understanding.

Light rain is expected, so please come prepared for the weather and take care on your way to the venue.

Looking forward to seeing everyone.